1
00:00:06,320 --> 00:00:08,670
Sizning aksentingiz
hozir biroz kuchli edi.
2
00:00:08,690 --> 00:00:10,430
Siz oroldan emassiz, to'g'rimi?
3
00:00:11,460 --> 00:00:13,870
Insonning urg'usi bo'ladi
asabiylashganda tashqariga chiq.
4
00:00:13,880 --> 00:00:15,200
Chet elliklar ko'p emas
5
00:00:15,300 --> 00:00:18,030
Janubiy orol politsiyasida, shunday emasmi?
6
00:00:18,260 --> 00:00:19,830
Ushbu GPS-lokator,
7
00:00:19,910 --> 00:00:21,600
uning monitori yo'q.
8
00:00:21,760 --> 00:00:23,270
Agar uning monitori bo'lmasa,
9
00:00:23,280 --> 00:00:25,030
u qayerda bo'ladi
manzilni uzatasizmi?
10
00:00:25,920 --> 00:00:28,430
Agar shunday bo'lmasa
ma'lumotni...ga uzatish
11
00:00:31,110 --> 00:00:33,000
Hurmatli davlat xizmatchisi,
12
00:00:34,660 --> 00:00:36,430
Men qaradim
siz uchun uzoq vaqt.
13
00:00:43,350 --> 00:00:46,430
Agar siz hech kimni xohlamasangiz
bilmoq, ishni qilma.
14
00:00:47,010 --> 00:00:48,900
Uni qanchalik yaxshi yashirsangiz ham,
15
00:00:49,020 --> 00:00:51,470
siz har doim shunday bo'lasiz
Xan Qingning quchog'i bo'l.
16
00:00:52,000 --> 00:00:56,100
Siz abadiy halok bo'lasiz
agar kimdir bu dalilni ko'rsa.
17
00:01:07,720 --> 00:01:09,000
Pei Yuan Cheng!
18
00:01:09,220 --> 00:01:10,300
Buni hech o'ylamagan,
19
00:01:10,416 --> 00:01:11,680
o'lgan bo'lsangiz ham,
20
00:01:12,450 --> 00:01:13,930
siz hali ham meni qo'yib yubormaysiz.
21
00:01:15,350 --> 00:01:16,770
Xan Qingning ayol generali,
22
00:01:17,100 --> 00:01:19,000
Umid qilamanki, siz meni turtmaysiz.
23
00:01:42,210 --> 00:01:45,170
Ona Qiu Yun.
Farzandlarni tarbiyalaganingiz uchun katta rahmat
Sizni farzandlaringiz hech qachon unutmaydi.
24
00:01:47,810 --> 00:01:51,000
Bizni Chjan Shi Li asrab olganidan beri,
25
00:01:51,520 --> 00:01:53,270
biz sevish huquqini yo'qotgan edik.
26
00:01:54,220 --> 00:01:56,000
Onang juda sodda edi,
27
00:01:56,370 --> 00:01:59,400
u emas
dunyo qanchalik shafqatsiz ekanini biling.
28
00:02:00,210 --> 00:02:03,770
Ojizlar o'ljaga aylanadi,
faqat eng kuchlilar omon qoladi.
29
00:02:04,250 --> 00:02:06,130
Kurmaslik uchun,
30
00:02:06,720 --> 00:02:08,130
boshqalarni kaltaklashimiz kerak.
31
00:02:08,192 --> 00:02:09,600
Faqat biz eng kuchli bo'lganimizda,
32
00:02:09,630 --> 00:02:11,300
boshqa odamlar bizni urishmaydimi?
33
00:02:12,750 --> 00:02:14,200
Bizda 11 aka-uka bor edi,
34
00:02:15,020 --> 00:02:16,870
4 kishi missiya paytida vafot etdi,
35
00:02:18,080 --> 00:02:19,270
siz va mendan tashqari
36
00:02:19,490 --> 00:02:21,700
boshqalar qaerga ketishdi?
37
00:02:22,650 --> 00:02:23,700
Keganingizda,
38
00:02:24,620 --> 00:02:26,330
yaxshi hayot kechiring.
39
00:02:26,710 --> 00:02:28,630
Hammasini unut
bu yerda sodir bo'ldi.
40
00:02:29,260 --> 00:02:30,670
Yangi hayot boshlang.
41
00:02:34,510 --> 00:02:37,630
Men avval aytgandim,
Men senga erkinligingni beraman.
42
00:02:37,660 --> 00:02:40,030
Faqat qachon o'zimizning xo'jayinlarimiz,
43
00:02:40,680 --> 00:02:42,770
boshqalarning quroli bo'lmaymizmi?
44
00:02:43,250 --> 00:02:46,670
bizning harakatlarimiz boshqalar tomonidan belgilanmagan.
45
00:02:47,320 --> 00:02:48,500
Haqiqiy erkinlik,
46
00:02:48,710 --> 00:02:51,700
bo'lmasligi kerak
boshqalarning dardiga qurilgan.
47
00:02:52,290 --> 00:02:53,530
Tushunyapsizmi?
48
00:02:53,550 --> 00:03:43,530
Productive Procrastinator tomonidan taqdim etilgan
Rasmiy FB: https://www.facebook.com/ProductiveProcrastinatorDrama/
49
00:03:51,310 --> 00:03:54,330
17-qism
50
00:04:43,050 --> 00:04:44,370
Kechirasiz.
51
00:04:47,400 --> 00:04:49,030
Nima uchun kechirim so'rayapsiz?
52
00:04:51,150 --> 00:04:52,370
Aslida,
53
00:04:53,050 --> 00:04:54,630
seni u yerdan olib ketganimda,
54
00:04:55,550 --> 00:04:56,830
Men biroz afsuslandim.
55
00:04:58,220 --> 00:04:59,700
Sening narsalarni esladim,
56
00:05:00,010 --> 00:05:01,100
- dedi menga o'sha kecha.
57
00:05:01,480 --> 00:05:02,600
Nima uchun?
58
00:05:05,305 --> 00:05:07,070
Chunki men to'yib yubordim.
59
00:05:08,020 --> 00:05:10,470
Bu yerga kelganimdan beri,
60
00:05:11,480 --> 00:05:13,330
Men har kecha dahshatli tushlar ko'rdim.
61
00:05:14,610 --> 00:05:16,470
Hali ham orzularim bor
62
00:05:18,860 --> 00:05:20,370
Keke o'lgan edi.
63
00:05:22,780 --> 00:05:25,370
Orzularga ega bo'lish
Suo Tou boshqa odamlarni o' ldirish.
64
00:05:26,260 --> 00:05:27,870
Ularni birma-bir pichoqlash.
65
00:05:29,080 --> 00:05:31,030
Dengizni qonga bo'yash.
66
00:05:31,650 --> 00:05:33,200
Faqat tomosha qila oldim,
67
00:05:33,410 --> 00:05:35,930
hamma mening ko'z o'ngimda o'lmoqda.
68
00:05:36,510 --> 00:05:37,770
Jian Zi,
69
00:05:38,880 --> 00:05:41,370
Men oddiy odamman.
70
00:05:41,850 --> 00:05:43,330
Men ham qo'rqishim mumkin.
71
00:05:44,990 --> 00:05:47,830
Men doim tinch hayot kechirganman.
72
00:05:47,880 --> 00:05:49,630
Shunday ekan, hozir afsusdaman.
73
00:05:51,260 --> 00:05:52,570
Men uyga ketmoqchiman.
74
00:05:53,920 --> 00:05:55,800
Men bilan keta olasizmi?
75
00:05:58,250 --> 00:05:59,630
Sizda tanlov bormi?
76
00:06:02,690 --> 00:06:03,930
Siz buni qilmaysiz.
77
00:06:05,320 --> 00:06:07,400
Shu paytdan boshlab
Men o'sha niqobni kiydim,
78
00:06:09,150 --> 00:06:11,030
Men otamning quroliga aylandim.
79
00:06:12,380 --> 00:06:13,530
Unga to'lash uchun,
80
00:06:15,460 --> 00:06:17,230
ozodligimga erishish uchun,
81
00:06:18,820 --> 00:06:21,400
Menda hech qachon
oldin uning biron bir buyrug'iga bo'ysunmagan.
82
00:06:24,700 --> 00:06:28,000
Men barcha topshiriqlarni bajarishdan oldin,
83
00:06:28,820 --> 00:06:31,200
Men faqat kimdirman
kim bu yerda qamoqda.
84
00:06:33,290 --> 00:06:34,500
Siz juda aybsizsiz,
85
00:06:35,210 --> 00:06:36,800
juda jonli va mehribon.
86
00:06:38,410 --> 00:06:39,600
Seni olib ketsam,
87
00:06:41,220 --> 00:06:42,600
sizga nima bera olaman?
88
00:06:49,650 --> 00:06:50,670
Bilasizmi,
89
00:06:51,780 --> 00:06:53,330
bu ekanligini
90
00:06:53,880 --> 00:06:55,500
eng xaotik
91
00:06:56,690 --> 00:06:59,800
va hayotimning xavfli davri.
92
00:07:01,110 --> 00:07:02,670
Meni o'g'irlab ketishdi,
93
00:07:03,110 --> 00:07:04,770
deyarli hayotimni yo'qotdim,
94
00:07:06,110 --> 00:07:07,670
lekin nima uchun bilasizmi
95
00:07:08,880 --> 00:07:10,630
Men ketishni tanlamadimmi?
96
00:07:12,920 --> 00:07:14,070
Nima uchun?
97
00:07:14,320 --> 00:07:15,570
Chunki men bilaman,
98
00:07:17,680 --> 00:07:19,030
nima bo'lishidan qat'iy nazar,
99
00:07:20,380 --> 00:07:22,700
har doim bo'lasiz
yonimda bo'lib, meni himoya qil.
100
00:07:23,360 --> 00:07:24,900
Shuning uchun men qo'rqmayman.
101
00:07:37,310 --> 00:07:38,670
Jian Zi bo'lish,
102
00:07:40,410 --> 00:07:43,130
sevgim seni qattiq xafa qildi
103
00:07:45,090 --> 00:07:46,100
Lian Pu bo'lish,
104
00:07:47,250 --> 00:07:49,230
Men o'z ukamni ham himoya qila olmadim.
105
00:07:54,650 --> 00:07:56,300
Men sizning xavfsizligingizga kafolat bera olmayman.
106
00:07:57,990 --> 00:08:00,000
Men butunlay muvaffaqiyatsizlikka o'xshayman.
107
00:08:03,110 --> 00:08:04,430
Ayting,
108
00:08:06,460 --> 00:08:07,730
Agar men hech qachon mavjud bo'lmaganimda,
109
00:08:08,710 --> 00:08:09,730
qanchalik yaxshi bo'lardi?
110
00:08:11,560 --> 00:08:13,570
Siz meni hech qachon xafa qilmadingiz.
111
00:08:14,680 --> 00:08:16,930
Seni sevish, sevish,
112
00:08:17,580 --> 00:08:19,130
mening ishim.
113
00:08:21,520 --> 00:08:22,600
Bilasizmi,
114
00:08:23,110 --> 00:08:25,970
bugun to'pda bo'lganimda
115
00:08:26,110 --> 00:08:27,570
Men haqiqatan ham o'yladim
116
00:08:27,720 --> 00:08:28,800
agar siz
117
00:08:30,850 --> 00:08:33,100
haqiqatan ham u bilan bo'lishni tanladim,
118
00:08:35,660 --> 00:08:37,330
Men sizga baxt tilashni tanlagan bo'lardim.
119
00:08:39,060 --> 00:08:40,130
Va keyin,
120
00:08:40,520 --> 00:08:43,400
asta-sekin o'z dunyongizdan g'oyib bo'ling.
121
00:08:53,470 --> 00:08:55,430
Ammo men buni qila olmasligimni tushundim.
122
00:08:56,820 --> 00:08:58,130
Men haqiqatan ham qila olmayman.
123
00:08:59,880 --> 00:09:01,970
Ikkingizni birga ko'rganimda,
124
00:09:02,110 --> 00:09:04,030
Men o'zimni dahshatli his qildim.
125
00:09:05,880 --> 00:09:07,070
Shunday qilib,
126
00:09:07,450 --> 00:09:08,570
Men harakatni bekor qilaman.
127
00:09:09,210 --> 00:09:11,030
Men boshqa hech qachon da'vo qilmayman.
128
00:09:11,280 --> 00:09:12,630
Menga faqat sen yoqadi!
129
00:09:13,060 --> 00:09:14,260
Faqat seni sevaman!
130
00:09:14,265 --> 00:09:16,230
Faqat siz bilan bo'lishni xohlaysiz!
131
00:09:26,860 --> 00:09:28,470
Aslida, men yaxshi o'yladim,
132
00:09:29,260 --> 00:09:30,630
Men allaqachon shu yerdaman.
133
00:09:31,460 --> 00:09:32,930
Men buni yashira olmayman.
134
00:09:35,090 --> 00:09:36,200
Shunday qilib...
135
00:09:38,950 --> 00:09:40,770
Xatolarimni sizga to'g'rilay olamanmi?
136
00:09:43,380 --> 00:09:45,500
Men yaxshi odam bo'lmasligim mumkin, lekin men
137
00:09:46,280 --> 00:09:47,600
bunday bo'lishni to'xtatmoqchi.
138
00:09:49,350 --> 00:09:50,870
Onam haq edi.
139
00:09:51,790 --> 00:09:53,430
Haqiqiy erkinlik,
140
00:09:54,910 --> 00:09:56,330
o'z xo'jayiniga aylanishdir.
141
00:09:56,910 --> 00:09:58,430
Va boshqalarga zarar bermaslik uchun.
142
00:10:00,720 --> 00:10:02,270
Men o'z yo'limdan foydalanaman,
143
00:10:03,000 --> 00:10:04,770
haqiqiy erkinligimga erishish uchun.
144
00:10:06,650 --> 00:10:08,300
Siz uchun.
145
00:10:15,280 --> 00:10:17,170
Men imkon qadar tezroq ozodlikka erishaman.
146
00:10:19,020 --> 00:10:20,530
Keyin birga ketamiz.
147
00:10:21,280 --> 00:10:22,930
Mening dunyomga kelishing shart emas,
148
00:10:24,720 --> 00:10:26,330
menikiga borishga ruxsat bering.
149
00:11:30,150 --> 00:11:31,130
Janob.
150
00:11:36,580 --> 00:11:37,430
Avval qoldiring.
151
00:11:37,431 --> 00:11:38,470
Tushundim.
152
00:11:51,660 --> 00:11:52,630
Ming Chju.
153
00:11:56,620 --> 00:11:57,830
Dada.
154
00:12:04,150 --> 00:12:07,000
Ayt, nega sen
o'zingizni shunday qiynayapsizmi?
155
00:12:07,690 --> 00:12:08,800
O‘sha ahmoq,
156
00:12:09,220 --> 00:12:11,800
U siz uchun tashvishlanishingizga arzimaydi,
157
00:12:11,824 --> 00:12:13,170
xafa bo'lmoq.
158
00:12:13,680 --> 00:12:14,830
Dada,
159
00:12:15,880 --> 00:12:17,530
Kichkinaligimdan bilardim,
160
00:12:19,060 --> 00:12:20,670
shunday oilada,
161
00:12:22,270 --> 00:12:24,030
Men etarlicha iste'dodli bo'lsam ham,
162
00:12:25,280 --> 00:12:27,900
Men hech qachon ozod bo'lmas edim
Men kimni xohlasam, uni sevish.
163
00:12:28,570 --> 00:12:30,330
Lekin sevish nimaligini bilganimdan keyin,
164
00:12:30,520 --> 00:12:32,130
sevgi nima,
165
00:12:32,620 --> 00:12:34,370
Menimcha, taqdir menga juda mehribon.
166
00:12:35,410 --> 00:12:38,570
Menga ruxsat
Men sevgan odam bilan uchrashish uchun,
167
00:12:38,750 --> 00:12:40,530
va bu odamning oilasi,
168
00:12:40,720 --> 00:12:42,600
menga ruxsat berishi mumkin
ehtiyotsiz sevish.
169
00:12:43,380 --> 00:12:45,630
Shunday ekan, u menga nima qilsa ham,
170
00:12:46,050 --> 00:12:47,330
Men uni yomon ko'rmayman.
171
00:12:47,480 --> 00:12:50,100
Lekin sen uning yuragida emassan,
172
00:12:50,710 --> 00:12:52,600
nega bunchalik qat'iyatlisiz?
173
00:12:52,610 --> 00:12:53,800
Ming Chju,
174
00:12:54,050 --> 00:12:55,170
rozi ekansiz,
175
00:12:55,180 --> 00:12:57,170
ertaga men sizga bir nechtasini topishga yordam beraman
176
00:12:57,660 --> 00:12:59,300
yanada iqtidorli yigitlar.
177
00:12:59,344 --> 00:13:00,400
Yo'q.
178
00:13:00,920 --> 00:13:02,500
Men faqat Jian Zi Gegeni xohlayman.
179
00:13:05,220 --> 00:13:07,570
Men, albatta, nima bilmayman
u sizga bergan sevgi iksiri.
180
00:13:11,770 --> 00:13:14,700
Ming Chju, bilaman
nimadan xavotirdasan.
181
00:13:14,990 --> 00:13:16,170
Xavotir olmang.
182
00:13:16,880 --> 00:13:19,400
Men foyda yo'qotishim kerak bo'lsa ham,
183
00:13:19,560 --> 00:13:21,470
Men oilamiz bilan jang qilishim kerak bo'lsa ham,
184
00:13:21,710 --> 00:13:23,730
Men sizning xohishingizga qarshi chiqmayman
185
00:13:23,850 --> 00:13:26,200
va sizni yashashga majbur qiladi
sizga yoqmaydigan odam bilan.
186
00:13:26,710 --> 00:13:27,930
Shuning uchun uni qo'yib yuboring.
187
00:13:28,290 --> 00:13:29,500
Dada,
188
00:13:29,880 --> 00:13:31,830
hamma shoshqaloq ishlarni qiladi
189
00:13:31,880 --> 00:13:33,600
u hozir faqat yo'lidan adashgan.
190
00:13:34,820 --> 00:13:36,530
Biz uni majburlay olmaymiz.
191
00:13:36,810 --> 00:13:37,600
Men ishonaman,
192
00:13:37,720 --> 00:13:39,000
u aniq bilib oladi,
193
00:13:39,280 --> 00:13:40,730
uni kim ko'proq sevadi
194
00:13:41,230 --> 00:13:42,700
unga kim ko'proq yordam bera oladi.
195
00:13:43,490 --> 00:13:46,870
Men haqiqatan ham kimligini bilmayman
yo'lini yo'qotgan kishi.
196
00:13:48,770 --> 00:13:49,870
O‘sha ahmoq,
197
00:13:50,160 --> 00:13:51,700
Agar u sizni yana xafa qilishga jur'at etsa,
198
00:13:51,760 --> 00:13:53,370
Men uni osonlikcha qo'yib yubormayman.
199
00:13:53,480 --> 00:13:55,170
Men unga tatib ko'raman
oqibatlari.
200
00:13:56,480 --> 00:13:57,360
Ota,
201
00:13:57,880 --> 00:14:00,930
siz jan amaki bilan yaxshi do'stsiz,
bu yomon ish.
202
00:14:01,860 --> 00:14:03,000
Bu bizning muammomiz,
203
00:14:03,420 --> 00:14:05,300
shuning uchun buni o'zimiz hal qilaylik.
204
00:14:06,910 --> 00:14:08,200
Yaxshi do'stmi?
205
00:14:08,780 --> 00:14:10,430
O'sha keksa tulki,
206
00:14:10,780 --> 00:14:12,870
va uning o'g'lining bechora,
207
00:14:13,780 --> 00:14:14,900
agar ular,
208
00:14:15,090 --> 00:14:17,730
Mendan yana foyda olish uchun foydalanishga jur'at et,
209
00:14:17,860 --> 00:14:20,070
nima qilishimni ayting va
meni haqorat qil,
210
00:14:21,410 --> 00:14:23,630
Men qilgan joyda to'xtamayman.
211
00:14:23,728 --> 00:14:25,030
Agar gap shunga kelsa,
212
00:14:25,410 --> 00:14:26,770
biz alohida yo'llar bilan boramiz!
213
00:14:47,710 --> 00:14:48,930
O'tir.
214
00:14:52,320 --> 00:14:54,070
Siz ularni topdingizmi?
215
00:14:54,220 --> 00:14:56,700
Ular to'xtatildi.
Ammo biz uni qisqartirdik.
216
00:14:57,280 --> 00:14:58,470
Men odamlarni yubordim.
217
00:15:01,380 --> 00:15:04,200
Bu safar u yuqoridan oshib ketdi.
218
00:15:06,960 --> 00:15:09,270
Lekin u buni qilgani yaxshi.
219
00:15:10,580 --> 00:15:12,300
Ertaga hamma biladi,
220
00:15:12,820 --> 00:15:15,000
u mening merosxo'rim ekanligini.
221
00:15:15,310 --> 00:15:18,430
Bizga kerak bo'lmaydi
uni efirga uzatishga vaqt ajrating.
222
00:15:19,520 --> 00:15:21,770
Nihoyat biz uni itarib yubordik.
223
00:15:22,150 --> 00:15:25,070
U bilan aloqada bo'lgan
unga kerak bo'lgan odamlar,
224
00:15:26,680 --> 00:15:28,800
hammasi hali ham nazorat ostida.
225
00:15:32,820 --> 00:15:35,900
Nimadir bor
Aytishim kerakmi, bilmayman.
226
00:15:36,060 --> 00:15:37,170
Iltimos menga ayting.
227
00:15:39,050 --> 00:15:43,730
Bu masala, oqibatlari haqida
biz o'ylagandan ham jiddiyroq bo'lishi mumkin.
228
00:15:43,960 --> 00:15:44,770
Qanaqasiga?
229
00:15:45,050 --> 00:15:46,130
Bu shou,
230
00:15:46,260 --> 00:15:48,470
jalb qiladi
Hammaning diqqatini tezda,
231
00:15:49,250 --> 00:15:51,800
lekin ayni paytda,
Song oilasi ...
232
00:15:52,090 --> 00:15:53,170
bilaman.
233
00:15:54,810 --> 00:15:58,170
U tarafdori kimligini unutdi.
234
00:15:58,320 --> 00:16:02,200
U Kuz eshigini tark etishi mumkin deb o'ylaydimi?
235
00:16:02,520 --> 00:16:04,730
yoki erkin qasos oladimi?
236
00:16:05,490 --> 00:16:09,000
Ikkalamiz ham buzilmaydi.
237
00:16:09,880 --> 00:16:13,130
U o'lgan yagona odam bo'ladi.
238
00:16:17,120 --> 00:16:19,370
Keyin kerakmi
oldindan tayyorlang?
239
00:16:25,610 --> 00:16:27,400
Bitta it yetmaydi,
240
00:16:27,810 --> 00:16:29,670
boshqasini olishimiz kerak.
241
00:16:45,060 --> 00:16:46,170
O'ylaymanki,
242
00:16:46,810 --> 00:16:49,500
tez orada undan xabar bo'ladi.
243
00:17:04,880 --> 00:17:05,970
Hammasiga sen aybdorsan.
244
00:17:07,680 --> 00:17:08,770
Mening aybimmi?
245
00:17:09,320 --> 00:17:10,370
Hozirgina shunday edi...
246
00:17:10,510 --> 00:17:11,470
Bu nima edi?
247
00:17:11,710 --> 00:17:14,270
Meni birinchi o'pgan siz bo'ldingiz.
248
00:17:16,880 --> 00:17:17,870
Yaxshi.
249
00:17:18,280 --> 00:17:19,430
Mening aybim.
250
00:17:23,680 --> 00:17:24,730
Tang Yin.
251
00:17:25,610 --> 00:17:26,700
Menga kodlovchini bering.
252
00:17:26,860 --> 00:17:28,000
Bu siz uchun juda xavfli.
253
00:17:28,260 --> 00:17:29,370
Yo'q.
254
00:17:30,820 --> 00:17:31,770
Men uni senga berolmayman.
255
00:17:31,780 --> 00:17:33,630
Qanchalik tezroq beramiz
Kuz eshigigacha,
256
00:17:33,920 --> 00:17:35,230
Qanchalik tezroq ozod bo'lamiz.
257
00:17:35,270 --> 00:17:37,000
Biz uni Kuz eshigiga qaytarishimiz mumkin.
258
00:17:37,850 --> 00:17:39,130
Lekin bilishim kerak,
259
00:17:40,060 --> 00:17:42,370
agar ular Kekening o'limi bilan bog'liq bo'lsa yoki yo'q.
260
00:17:45,650 --> 00:17:46,970
Men buni isbotlay olaman.
261
00:17:50,120 --> 00:17:51,530
Buni qanday isbotlay olasiz?
262
00:17:52,020 --> 00:17:52,900
Bilaman, siz xohlaysiz
263
00:17:52,928 --> 00:17:54,470
Kuz eshigini tezda tark etish uchun,
264
00:17:54,680 --> 00:17:56,800
lekin Keke mening eng yaqin do'stim.
265
00:17:58,310 --> 00:18:01,230
Men uning o'limini qadrsiz bo'lishiga yo'l qo'ymayman.
266
00:18:03,780 --> 00:18:04,870
Keyin meni kuting.
267
00:18:05,450 --> 00:18:06,730
Men dalil topaman.
268
00:18:13,880 --> 00:18:15,500
Biror narsani bilasizmi?
269
00:18:18,460 --> 00:18:19,630
men yo'q.
270
00:18:20,580 --> 00:18:22,000
Lekin menda ba'zi maslahatlar bor.
271
00:18:22,280 --> 00:18:23,370
Haqiqatan ham bilmaysizmi?
272
00:18:23,380 --> 00:18:24,700
Haqiqatan ham bilmayman.
273
00:18:27,660 --> 00:18:28,430
Ahmoq.
274
00:18:28,560 --> 00:18:30,800
Agar bilmasangiz,
qayerga ketyapsan? Rostini aytsam.
275
00:18:35,820 --> 00:18:36,970
Bilaman!
276
00:18:38,256 --> 00:18:39,300
Nimani bilasiz?
277
00:18:39,460 --> 00:18:41,270
Oxirgi marta jarohat olganimda,
278
00:18:42,510 --> 00:18:44,470
sen menga kimdandir ehtiyot bo'l deding, to'g'rimi?
279
00:18:46,680 --> 00:18:47,730
Siz...
280
00:18:47,810 --> 00:18:48,870
Siz taxmin qildingizmi?
281
00:18:51,680 --> 00:18:52,600
Qani ketdik.
282
00:18:54,510 --> 00:18:55,600
Ketish kerak emas.
283
00:18:57,770 --> 00:18:58,700
bilaman.
284
00:18:58,880 --> 00:18:59,830
Siz professionalsiz.
285
00:18:59,880 --> 00:19:02,370
Ammo sen bilan borsam,
Men sizni qamrab olaman, to'g'rimi?
286
00:19:02,480 --> 00:19:03,400
Qani ketdik.
287
00:19:04,770 --> 00:19:06,100
Endi uni topamizmi?
288
00:19:06,280 --> 00:19:07,170
To'g'ri emasmi?
289
00:19:07,190 --> 00:19:09,200
Nega Jin Linni topish maqsadga muvofiq emas?
290
00:19:10,480 --> 00:19:11,470
Qani ketdik.
291
00:19:12,780 --> 00:19:15,530
Xonim, men qilaman
albatta kema dock tomosha qiling.
292
00:19:15,710 --> 00:19:17,072
Ehtiyot bo'ling, yaxshimi?
293
00:19:17,120 --> 00:19:20,000
Xato qilmang
bu kabi hal qiluvchi bosqichda.
294
00:19:20,010 --> 00:19:20,900
Tushundim.
295
00:19:20,920 --> 00:19:21,760
Eslab qoling.
296
00:19:21,880 --> 00:19:24,400
Bu nimadir
bu bizni hayotimizni yo'qotishga olib kelishi mumkin.
297
00:19:24,690 --> 00:19:26,930
Umuman beparvo bo'lish mumkin emas, tushunasizmi?
298
00:19:27,050 --> 00:19:27,970
Tushundim.
299
00:19:29,810 --> 00:19:32,800
Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling, xo'pmi?
300
00:19:33,320 --> 00:19:34,170
Lin Jie.
301
00:19:36,250 --> 00:19:37,700
Bunday noyob mehmon.
302
00:19:38,290 --> 00:19:39,170
Meimei (singlisi)
303
00:19:39,460 --> 00:19:41,600
Nihoyat katta opangizni ko‘rgani keldingiz.
304
00:19:41,680 --> 00:19:42,970
Lin Jie, siz shunday gapirasiz
305
00:19:43,030 --> 00:19:44,670
Men juda shafqatsizman.
306
00:19:44,688 --> 00:19:45,936
Bilasizmi...
307
00:19:46,320 --> 00:19:47,630
Jian Zi kasal edi.
308
00:19:47,720 --> 00:19:48,830
Men unga qarashim kerak edi.
309
00:19:52,280 --> 00:19:54,200
Keyin qattiq mehnat qildingiz.
310
00:20:00,250 --> 00:20:01,430
Jian Zi.
311
00:20:01,850 --> 00:20:05,000
Siz juda yaxshi tiklanayotganga o'xshaysiz.
312
00:20:05,720 --> 00:20:07,930
Kichik jarohat. Deyarli tuzaldi.
313
00:20:08,060 --> 00:20:09,170
Nima haqida ketyapsiz?
314
00:20:11,380 --> 00:20:15,000
Aslida, uning muammolari bor
narsalarning bu tomoni bilan. Haqiqatan ham.
315
00:20:15,220 --> 00:20:17,730
U ketyapti
tez-tez hojatxonaga.
316
00:20:18,780 --> 00:20:19,600
To'g'rimi?
317
00:20:20,090 --> 00:20:21,630
Faqat uni ushlab turganini aytdi.
318
00:20:21,635 --> 00:20:23,000
Siz hojatxonaga bormaysizmi?
319
00:20:23,140 --> 00:20:24,200
Kechirasiz,
320
00:20:24,220 --> 00:20:25,000
bostirib kirish uchun.
321
00:20:25,010 --> 00:20:25,970
Lin Jie,
322
00:20:26,150 --> 00:20:29,470
Jian Zi bo'lsa, sizga qarshi emas
hojatxonangizni/hammomingizni qarzga olganmisiz?
323
00:20:32,410 --> 00:20:35,400
Janob Jian Zini mehmon hammomiga olib boring.
324
00:20:35,470 --> 00:20:36,200
Xop.
325
00:20:36,220 --> 00:20:37,700
- Iltimos, meni kuzatib boring.
-Shoshilmoq!
326
00:20:41,920 --> 00:20:43,130
Meimei, kel.
327
00:20:43,320 --> 00:20:44,530
Keling, shu yerda gaplashaylik.
328
00:20:44,920 --> 00:20:45,670
Janob.
329
00:20:45,880 --> 00:20:46,640
Iltimos.
330
00:20:46,656 --> 00:20:47,630
Rahmat.
331
00:21:07,010 --> 00:21:10,970
U yoqtirishini aytadi
Do‘lana shirinliklarini yeyish, har doim...
332
00:21:15,410 --> 00:21:17,000
Meimei, iltimos shu yerda oʻtir.
333
00:21:17,120 --> 00:21:18,530
Men bir narsani hal qilaman.
334
00:21:19,210 --> 00:21:20,200
Albatta.
335
00:21:29,850 --> 00:21:30,830
G'alati.
336
00:21:30,976 --> 00:21:33,130
Nega Jian Zi hali ham qaytmadi?
337
00:21:33,310 --> 00:21:35,400
Kema bo'ldi
to'xtadi. U joylasha olmaydi.
338
00:21:35,420 --> 00:21:36,600
Nega bunday bo'ldi?
339
00:21:37,090 --> 00:21:39,270
Li Yong Ji aytmadimi
u hamma narsani hal qildimi?
340
00:21:39,280 --> 00:21:39,970
Yo'q.
341
00:21:40,090 --> 00:21:42,530
Ular politsiya byurosi aytishdi
bizga order berishi kerak.
342
00:21:42,710 --> 00:21:43,860
Foydasiz.
343
00:21:44,050 --> 00:21:46,030
Ishdan bo'shatish
shunday bir vaqtda.
344
00:21:46,430 --> 00:21:48,070
Shunday foydasiz.
345
00:22:27,590 --> 00:22:29,700
Xudoyim! Men juda beparvo edim.
346
00:22:31,750 --> 00:22:33,400
Xa... men shunchaki...
347
00:22:33,420 --> 00:22:35,500
Men o'zimni to'kib tashlamoqchi edim
bir oz suv, lekin men ...
348
00:22:36,090 --> 00:22:36,830
men...
349
00:22:36,850 --> 00:22:37,770
Hammasi joyida.
350
00:22:37,808 --> 00:22:38,530
Men buni aniqlab beraman.
351
00:22:38,550 --> 00:22:39,670
Men juda qo'polman.
352
00:22:39,680 --> 00:22:41,030
Men juda afsusdaman.
353
00:22:41,040 --> 00:22:42,230
Hammasi joyida.
354
00:22:42,780 --> 00:22:43,770
Men juda afsusdaman.
355
00:22:43,860 --> 00:22:44,900
Hammasi joyida.
356
00:22:47,050 --> 00:22:49,070
Rostini aytsam, men sizni bezovta qildim.
357
00:22:49,280 --> 00:22:50,430
Hammasi joyida.
358
00:23:20,010 --> 00:23:21,570
Pei Yuan Cheng va Li Yong Ji?
359
00:23:24,850 --> 00:23:26,970
Bu shunday yashirin harakat edi.
360
00:23:38,710 --> 00:23:39,870
Nega bu yerdasiz?
361
00:23:40,576 --> 00:23:43,630
Nima qilyapsiz?
Siz meni o'limgacha qo'rqitdingiz!
362
00:23:43,808 --> 00:23:45,070
Ishlar yaxshimi?
363
00:23:45,150 --> 00:23:46,170
Siz uzoq vaqt qidirdingiz,
364
00:23:46,380 --> 00:23:47,600
topdingizmi?
365
00:23:47,780 --> 00:23:48,530
Unchalik emas.
366
00:23:48,890 --> 00:23:49,700
Qani ketdik.
367
00:23:50,190 --> 00:23:51,130
Kutib turing.
368
00:23:51,420 --> 00:23:52,570
Nima u?
369
00:23:54,690 --> 00:23:55,700
Ko'p narsa.
370
00:23:59,648 --> 00:24:01,330
Buning nomi ...
371
00:24:01,880 --> 00:24:02,930
Li Yong Ji?
372
00:24:08,160 --> 00:24:09,670
Bank o'tkazmalari.
373
00:24:11,880 --> 00:24:13,130
Xan Qing kim?
374
00:24:13,360 --> 00:24:16,000
Yo'q... nega ular
unga shuncha pul berasizmi?
375
00:24:16,660 --> 00:24:17,830
Men ham bilmayman.
376
00:24:18,660 --> 00:24:20,430
Bo'lishi mumkinmi...
377
00:24:21,850 --> 00:24:23,270
korruptsiya?
378
00:24:23,620 --> 00:24:25,300
Har bir inson xato qilishi mumkin.
379
00:24:25,450 --> 00:24:26,570
Nima muhim,
380
00:24:26,680 --> 00:24:28,400
Li Yong Jining shaxsini aniqlashdir.
381
00:24:30,360 --> 00:24:31,400
Bo'lishi mumkin emas.
382
00:24:32,120 --> 00:24:34,070
U shunday adolatli ofitser.
383
00:24:34,490 --> 00:24:35,470
Qanday qilib u ...
384
00:24:35,550 --> 00:24:36,670
Qanday qilib u ...
385
00:24:37,020 --> 00:24:38,870
shunga o'xshash biror narsa qilaylikmi?
386
00:24:49,670 --> 00:24:51,070
Nima gaplar?
387
00:24:54,750 --> 00:24:56,500
Men bir oz qoldim,
388
00:24:56,510 --> 00:24:59,430
lekin siz juda yomon kayfiyatdasiz
Men qaytib keldim. Jang qildingizmi?
389
00:24:59,810 --> 00:25:00,830
L-Lin Jie.
390
00:25:01,050 --> 00:25:01,790
men...
391
00:25:02,080 --> 00:25:03,570
Yoki uni xafa qildimi?
392
00:25:06,410 --> 00:25:07,130
Yo'q.
393
00:25:07,280 --> 00:25:08,670
Kimdir kabinetga kirdi.
394
00:25:27,510 --> 00:25:28,670
Meimei,
395
00:25:29,480 --> 00:25:33,200
nega bunday yomon kayfiyatda edingiz?
396
00:25:35,750 --> 00:25:37,370
Nahotki bu bemazalik tufayli?
397
00:25:37,379 --> 00:25:41,500
U shuncha vaqt davomida hojatxonada edi.
Men u o'zini xafa qildi deb o'yladim.
398
00:25:41,630 --> 00:25:42,600
Shuning uchun men uni topish uchun bordim
399
00:25:42,750 --> 00:25:46,700
lekin sizning uyingiz juda katta, Jin Lin.
Men hojatxonani topa olmadim.
400
00:25:46,780 --> 00:25:49,970
Va keyin men tasodifan
noto'g'ri xonaga kirdi,
401
00:25:50,260 --> 00:25:51,370
qaysi o'quv edi.
402
00:25:51,810 --> 00:25:54,400
Lin Jie, siz emassiz
mendan g'azablanganmisiz?
403
00:25:55,960 --> 00:25:57,430
Shunday bo'ldi.
404
00:25:58,850 --> 00:26:00,670
Mening o'qishimga kirish ...
405
00:26:02,210 --> 00:26:05,070
Biror narsani ko'rdingiz deb o'yladim
ko'rmasligingiz kerak edi.
406
00:26:05,610 --> 00:26:09,200
Men ko'rdim
Menda bo'lmasligi kerak bo'lgan narsa ...
407
00:26:13,480 --> 00:26:14,930
Bu ahmoq!
408
00:26:15,310 --> 00:26:16,430
Men sizning o'qishingizga kirdim,
409
00:26:16,650 --> 00:26:18,400
"Ahh" deb baqirdim
410
00:26:18,450 --> 00:26:20,130
chunki men qoqilib ketdim.
411
00:26:20,135 --> 00:26:22,030
Lekin... u qilmadi
hatto shimini kiyib,
412
00:26:22,160 --> 00:26:23,370
meni topish uchun kelishidan oldin.
413
00:26:23,550 --> 00:26:24,690
Va dedi,
414
00:26:24,695 --> 00:26:25,970
bu mening xavfsizligim uchun edi.
415
00:26:26,350 --> 00:26:27,430
Shunday hazm qilish.
416
00:26:29,460 --> 00:26:30,970
Shunday bo'ldi.
417
00:26:31,580 --> 00:26:32,700
Mening yaxshi singlim,
418
00:26:32,860 --> 00:26:35,030
Siz to'xtashda davom etasiz,
meni o'limgacha qo'rqitdi.
419
00:26:35,260 --> 00:26:37,370
U faqat sizga g'amxo'rlik qiladi.
420
00:26:37,860 --> 00:26:39,870
Siz baxtli bo'lishingiz kerak.
421
00:26:40,790 --> 00:26:41,770
Nazarimda.
422
00:26:44,250 --> 00:26:45,130
Yaxshi.
423
00:26:45,290 --> 00:26:47,900
Lin Jining bahslashayotganini ko'rib
Sening ishing, men seni kechiraman.
424
00:26:48,150 --> 00:26:51,430
Agar paydo bo'lishga jur'at etsangiz
oldimda yarim yalang'och holda...
425
00:26:52,860 --> 00:26:53,570
Mayli.
426
00:26:53,720 --> 00:26:55,000
Men tushundim.
427
00:27:11,390 --> 00:27:12,430
Jian Zi.
428
00:27:12,860 --> 00:27:14,570
Amaki qo'ng'iroq qildi
siz ko'p marta,
429
00:27:15,120 --> 00:27:16,530
olishingiz kerak.
430
00:27:21,120 --> 00:27:21,970
Ota.
431
00:27:22,090 --> 00:27:24,700
Hali ham o'ylaysizmi
Meni sizning otangizmi?
432
00:27:25,130 --> 00:27:25,800
men...
433
00:27:25,870 --> 00:27:26,570
Nima?
434
00:27:26,690 --> 00:27:28,670
Qanotlaringiz kuchlimi?
Uchishni xohlaysizmi?
435
00:27:29,090 --> 00:27:31,100
Meni o'ldirmoqchimisan?
436
00:27:31,220 --> 00:27:31,970
Ota.
437
00:27:32,050 --> 00:27:34,130
Men sizga boshqa har narsada itoat qila olaman.
438
00:27:34,290 --> 00:27:35,500
Agar bu Tang Yin bo'lmasa,
439
00:27:36,090 --> 00:27:37,330
Men turmushga chiqmayman.
440
00:27:37,410 --> 00:27:38,670
Hammasi harakat bo'lsa ham,
441
00:27:38,880 --> 00:27:39,570
Men buni qilmayman.
442
00:27:39,580 --> 00:27:41,170
Ahmoq!
443
00:27:41,280 --> 00:27:41,930
Ota.
444
00:27:42,190 --> 00:27:43,620
Siz meni jazolashingiz mumkin,
445
00:27:43,630 --> 00:27:45,300
lekin iltimos va'dangizni bajaring.
446
00:27:45,590 --> 00:27:46,970
Men kodlovchini boshqaraman.
447
00:27:47,250 --> 00:27:49,370
Lekin iltimos qilmang
menga va Tang Yinga yana xalaqit ber.
448
00:27:49,560 --> 00:27:50,400
Shuningdek...
449
00:27:50,510 --> 00:27:51,830
Shart shundaki,
450
00:27:52,060 --> 00:27:53,970
Keke nima uchun o'lganini bilsangiz.
451
00:27:54,660 --> 00:27:57,070
Bir marta siz kuz eshigini isbotlaysiz
u bilan hech qanday aloqasi yo'q,
452
00:27:57,510 --> 00:27:59,430
Kodlovchini qaytarib beraman.
453
00:28:01,260 --> 00:28:02,370
Nima?
454
00:28:02,820 --> 00:28:04,430
Menga tahdid qilmoqchimisiz?
455
00:28:05,150 --> 00:28:08,200
Buning sababi menda yo'q
enkoderni qaytarishni xohlayman,
456
00:28:08,320 --> 00:28:11,770
narsa emas
bilan tahdid qilishingiz mumkin.
457
00:28:11,830 --> 00:28:13,270
bilaman.
458
00:28:14,656 --> 00:28:15,670
Shunday qilib,
459
00:28:16,920 --> 00:28:19,100
Menda nimadir bor
boshqasiga almashtirish uchun.
460
00:28:21,480 --> 00:28:22,670
Menga ayting.
461
00:28:22,920 --> 00:28:24,300
Pei Yuan Cheng vafotidan oldin,
462
00:28:25,510 --> 00:28:27,670
uning orolda yashirin piyodasi bor edi.
463
00:28:41,920 --> 00:28:43,370
Bu xayolimdan ham kelmagan,
464
00:28:43,610 --> 00:28:45,900
siz haqiqatan ham it bo'lganingizni.
465
00:28:47,410 --> 00:28:50,500
Siz nima yeyishga tayyorsiz
Xan Qing sizga berdi.
466
00:28:52,350 --> 00:28:55,400
Siz rad etishingiz uchun hech qanday sabab yo'q
qanday kuz eshigi
467
00:28:55,860 --> 00:28:57,200
beradi.
468
00:29:06,250 --> 00:29:08,500
Ofitser Li,
boshingizni tozaladingizmi?
469
00:29:08,510 --> 00:29:09,560
Nega meni chaqirayapsiz?
470
00:29:09,780 --> 00:29:10,870
Ko'p narsa.
471
00:29:11,480 --> 00:29:14,930
Faqat... Hozirgina ma'lumot oldim
472
00:29:15,260 --> 00:29:17,830
bilishga qiziqasizmi, bilmayman.
473
00:29:17,920 --> 00:29:19,330
Qanday bildingiz?
474
00:29:20,420 --> 00:29:21,470
Men hech qachon o'ylamaganman,
475
00:29:21,610 --> 00:29:24,370
solih ofitser Li,
476
00:29:24,560 --> 00:29:27,730
Han Qing guruhi uchun it.
477
00:29:27,990 --> 00:29:30,630
Agar bu fosh bo'lsa,
478
00:29:30,820 --> 00:29:32,600
Qiziq, Janubiy orolning osmoni
479
00:29:32,860 --> 00:29:34,500
portlab ketadimi?
480
00:29:35,220 --> 00:29:36,770
Nima qilmoqchisiz?
481
00:29:37,120 --> 00:29:40,700
Xan Qing guruhi
Seni faqat itdek ko'rgan,
482
00:29:41,490 --> 00:29:44,670
lekin kuz eshigi bo'ladi
sizni hurmatli mehmon sifatida ko'raman.
483
00:29:45,360 --> 00:29:47,030
Keling, hamkorlik qilaylik.
484
00:29:47,360 --> 00:29:48,670
Xan Qing sizga nima berishi mumkin,
485
00:29:48,810 --> 00:29:51,200
Men sizga ko'proq narsani taklif qila olaman.
486
00:29:51,390 --> 00:29:52,700
Komissar Song ketgach,
487
00:29:52,790 --> 00:29:54,470
Sizning pozitsiyangiz tiklanadi.
488
00:29:55,220 --> 00:29:56,300
Va...
489
00:29:56,410 --> 00:29:57,770
siz ham lavozimga ko'tarilasiz.
490
00:29:58,320 --> 00:29:59,460
Siz nima deb o'ylaysiz?
491
00:30:00,560 --> 00:30:01,730
Unchalik emas.
492
00:30:02,160 --> 00:30:03,370
Ofitser Li,
493
00:30:03,920 --> 00:30:06,200
bu g'alaba qozongan vaziyat.
494
00:30:06,310 --> 00:30:08,700
Men sizga bu haqda o'ylash uchun vaqt beraman.
495
00:30:08,920 --> 00:30:09,770
Lekin...
496
00:30:10,010 --> 00:30:12,670
Men qarib qolganman, shuning uchun sabrim cheklangan.
497
00:30:12,810 --> 00:30:14,630
Bu haqda uzoq vaqt o'ylamang.
498
00:30:14,820 --> 00:30:15,630
Shuningdek,
499
00:30:15,850 --> 00:30:16,900
yoshlar,
500
00:30:17,050 --> 00:30:19,530
jahldor bo'lish yaxshi.
501
00:30:20,350 --> 00:30:22,270
Lekin, juda dadil bo'lmang.
502
00:30:23,050 --> 00:30:24,730
Agar omadsizlikka duch kelsangiz,
503
00:30:24,950 --> 00:30:26,430
bu yaxshi bo'lmaydi.
504
00:30:26,820 --> 00:30:29,500
Haromi!
Menga tahdid qilyapsan! Siz!
505
00:30:35,750 --> 00:30:37,070
Jin Lin!
506
00:30:37,440 --> 00:30:38,600
Siz menga xiyonat qildingiz!
507
00:31:08,460 --> 00:31:09,530
Ko'p o'ylamang.
508
00:31:09,810 --> 00:31:10,830
Xan Qing.
509
00:31:13,050 --> 00:31:14,900
U ilgari aytdi:
510
00:31:15,750 --> 00:31:17,430
u Xan Qingdan qutuladi.
511
00:31:19,960 --> 00:31:21,870
Men unga juda ishonardim.
512
00:31:27,220 --> 00:31:28,430
Aslida,
513
00:31:29,350 --> 00:31:30,630
Keke ishi.
514
00:31:32,850 --> 00:31:34,200
Men qo'rg'oshin topdim.
515
00:31:34,210 --> 00:31:35,330
U hatto dedi:
516
00:31:36,820 --> 00:31:38,970
u usta janni hibsga oladi.
517
00:31:41,090 --> 00:31:42,970
Nega u buni qilyapti?
518
00:31:44,420 --> 00:31:46,330
U bundan nima foyda oladi?
519
00:31:48,420 --> 00:31:50,830
Nega u shunday bo'lib qoldi?
520
00:31:50,830 --> 00:31:52,370
Nega u shunday qiladi?
521
00:31:54,120 --> 00:31:56,200
U bunday odam emas.
522
00:32:03,810 --> 00:32:06,200
Buni boshqa kechiktira olmaymiz.
523
00:32:06,850 --> 00:32:08,500
Agar biz buni uzoqroqqa kechiktirsak,
524
00:32:08,990 --> 00:32:10,500
muammolarga duch kelamiz.
525
00:32:10,910 --> 00:32:12,600
Ammo protsedura ...
526
00:32:16,990 --> 00:32:19,700
Biz ofitser Lidan yordam so'rashimiz kerak.
527
00:32:21,850 --> 00:32:22,870
Ofitser Li!
528
00:32:23,000 --> 00:32:24,530
Sizdan so'raydigan narsam bor.
529
00:32:24,720 --> 00:32:25,730
Siz menga xiyonat qildingiz!
530
00:32:25,990 --> 00:32:28,570
Nima demoqchisiz
senga xiyonat qildimmi?
531
00:32:28,570 --> 00:32:29,530
Siz!
532
00:32:38,560 --> 00:32:39,400
Men sizdan so'rayapman,
533
00:32:39,450 --> 00:32:40,530
nega Chjan Shi Li,
534
00:32:40,590 --> 00:32:42,330
bunga dalil bormi?
535
00:32:42,490 --> 00:32:43,900
Mumkin emas.
536
00:32:44,090 --> 00:32:45,430
Faqat bitta nusxasi bor.
537
00:32:45,650 --> 00:32:47,370
Va bu erda.
538
00:32:47,560 --> 00:32:48,890
U bunga ega bo'lishi mumkin emas.
539
00:32:48,900 --> 00:32:50,230
Bu haqda faqat siz bilasiz.
540
00:32:50,620 --> 00:32:52,200
U shunchaki telefonda meni tahdid qildi!
541
00:32:52,580 --> 00:32:54,230
Ayting-chi,
u bunga ega bo'lishi mumkin emasmi?
542
00:32:54,450 --> 00:32:56,200
U nimanidir bilib olgan bo'lsa kerak,
543
00:32:57,590 --> 00:32:59,600
aqlingiz bilan o'ynash uchun.
544
00:33:00,670 --> 00:33:01,930
U yolg'on gapirayotgandir.
545
00:33:01,935 --> 00:33:03,300
Agar oshkor qilmagan bo'lsangiz,
546
00:33:03,750 --> 00:33:04,960
u qayerdan bilardi?
547
00:33:05,450 --> 00:33:06,630
Ofitser Li,
548
00:33:07,410 --> 00:33:08,870
yaxshilab o'ylab ko'ring,
549
00:33:09,580 --> 00:33:11,870
Kuz eshigi qanday kuchga ega.
550
00:33:12,580 --> 00:33:15,430
Bu jinoiy imperiya
bu Xan Qing kabi kuchli.
551
00:33:15,650 --> 00:33:17,170
U bir narsani bilib,
552
00:33:17,750 --> 00:33:19,100
g'alatimi?
553
00:33:19,470 --> 00:33:20,500
Baribir,
554
00:33:20,920 --> 00:33:23,370
Biz ham xuddi shunday maqsadli o'rtoqlarmiz.
555
00:33:23,450 --> 00:33:26,230
Boshqalarga yomonlik qilsam ham,
Men sizga yomonlik qilmayman.
556
00:33:26,250 --> 00:33:27,770
Menga ishonishing kerak.
557
00:33:30,620 --> 00:33:31,870
Yaxshi.
558
00:33:32,080 --> 00:33:33,380
Keyin menga ishonishingiz kerak.
559
00:33:33,650 --> 00:33:35,590
Agar bilsam
Bularning hammasining ortida sen bording,
560
00:33:35,600 --> 00:33:37,000
o'lganingni orzu qilasan.
561
00:33:37,050 --> 00:33:38,200
Ofitser Li,
562
00:33:38,790 --> 00:33:40,200
unchalik g'azablanmang.
563
00:33:40,320 --> 00:33:41,200
Kel.
564
00:33:41,380 --> 00:33:42,670
Keling, o'tirib gaplashaylik.
565
00:33:49,480 --> 00:33:50,830
Ofitser Cai.
566
00:33:51,280 --> 00:33:54,070
Do'stni qiyinchilikda ko'rsangiz,
Siz ularga birinchi bo'lib yordam berasiz.
567
00:33:55,050 --> 00:33:56,230
Ajoyib do'st!
568
00:33:57,750 --> 00:33:59,170
Agar siz haqiqatan ham meni zo'r deb hisoblasangiz.
569
00:33:59,410 --> 00:34:01,330
muammo tug'dirmang
va meni xafa qildi.
570
00:34:02,220 --> 00:34:03,670
Sizni tinglang.
571
00:34:04,060 --> 00:34:07,300
Men solih, mehribon fuqaroman.
572
00:34:07,660 --> 00:34:09,430
Nega men ofitser Kayni xafa qildim?
573
00:34:09,431 --> 00:34:11,695
Odil, mehribon fuqaromi?
574
00:34:11,700 --> 00:34:14,270
Sen uyatsizsan
aytish uchun, lekin men uni tinglay olmayman.
575
00:34:14,610 --> 00:34:15,270
Oh, ha,
576
00:34:15,400 --> 00:34:17,630
Menga va'da berganingni unutma.
577
00:34:18,550 --> 00:34:19,730
Men senga aytyapman,
578
00:34:19,860 --> 00:34:22,900
2 o'rtasida ko'proq ishonch bo'lishi mumkin emas
odamlar?
579
00:34:23,350 --> 00:34:24,300
Ishoning!
580
00:34:24,520 --> 00:34:25,700
Kelishdikmi?
581
00:34:26,780 --> 00:34:28,170
Hech qachon ishonchli bo'lmaslik.
582
00:34:28,410 --> 00:34:30,400
W-kim biladi, siz yolg'on gapirasizmi
meni?
583
00:34:33,950 --> 00:34:35,200
Nega menga qarab turibsan?
584
00:34:35,260 --> 00:34:37,470
Men... (3-shaxsda)
585
00:34:38,850 --> 00:34:40,000
Bu nima?
586
00:34:42,680 --> 00:34:43,730
Ko'p narsa.
587
00:34:45,180 --> 00:34:47,470
Agar bor bo'lsa
boshqa hech narsa, men avval ketaman.
588
00:34:50,110 --> 00:34:50,830
Hey!
589
00:34:53,460 --> 00:34:54,400
Xato...
590
00:34:54,650 --> 00:34:55,730
Bugun ko'p ichdingiz,
591
00:34:55,900 --> 00:34:58,370
Men aytmoqchiman,
ko'proq suv ichish kerak.
592
00:34:58,510 --> 00:35:00,130
Men sizga g'amxo'rlik qila olmasligim mumkin.
593
00:35:00,260 --> 00:35:03,430
Ertaga men qilaman
Bir oz konge va uni siz uchun olib keling.
594
00:35:06,610 --> 00:35:07,530
KELISHDIKMI.
595
00:35:11,660 --> 00:35:12,830
Senga qara,
596
00:35:12,960 --> 00:35:14,170
Siz allaqachon voyaga etgansiz,
597
00:35:14,380 --> 00:35:16,128
hatto g'amxo'rlik qilmang
sizning tashqi ko'rinishingiz.
598
00:35:17,290 --> 00:35:19,100
Mayli, hozir ketishingiz mumkin.
599
00:35:19,890 --> 00:35:21,070
Ortga qaytish.
600
00:35:31,000 --> 00:35:32,870
O'sha qiz
u jiddiy emasmi?
601
00:35:52,080 --> 00:35:53,100
Kim bor?
602
00:35:54,630 --> 00:35:55,600
Qimirlamang!
603
00:36:03,910 --> 00:36:05,130
Da Nian?
604
00:36:05,750 --> 00:36:06,900
Nega bu yerdasiz?
605
00:36:08,210 --> 00:36:09,370
janob,
606
00:36:09,450 --> 00:36:10,530
nega bu yerdasiz?
607
00:36:15,350 --> 00:36:16,430
Da Nian!
608
00:36:22,650 --> 00:36:24,070
Chipsli kema.
609
00:36:24,810 --> 00:36:27,370
Uning ko'zlari borga o'xshaydi
bir muncha vaqt bizda.
610
00:36:27,450 --> 00:36:28,770
O't ochishga kim ruxsat berdi?
611
00:36:29,620 --> 00:36:31,300
Bilasanmi u meniki
kichikmi?
612
00:36:32,220 --> 00:36:33,170
Kichikmi?
613
00:36:33,320 --> 00:36:34,630
Sizning kichkintoyingiz-chi?
614
00:36:35,250 --> 00:36:36,700
U politsiyachi.
615
00:36:36,750 --> 00:36:38,470
U bo'lmasligi kerak bo'lgan narsani ko'rdi.
616
00:36:38,510 --> 00:36:39,430
U o'lishi kerak.
617
00:36:39,450 --> 00:36:41,390
Biz buni yo'q qila olmadikmi?
va unga pora berishmi?
618
00:36:41,560 --> 00:36:42,700
Nega uni o'ldirish kerak?
619
00:36:42,990 --> 00:36:44,370
Unga pora berishmi?
620
00:36:44,810 --> 00:36:46,800
Yana bir kishi
sirlarimizni bilib,
621
00:36:46,810 --> 00:36:48,430
qo'shimcha tahdiddir.
622
00:36:48,660 --> 00:36:49,500
Shuningdek,
623
00:36:49,850 --> 00:36:52,230
uni hozir o'ldirmoqchi emasmiding?
624
00:36:52,420 --> 00:36:55,300
Men sizga faqat uni boshqarishga yordam berdim.
625
00:36:56,610 --> 00:36:58,400
Men o'ylayapman deb o'ylamang.
626
00:36:58,810 --> 00:37:00,130
Xavotir olmang.
627
00:37:00,580 --> 00:37:02,730
Sening siringni bilsa,
628
00:37:03,470 --> 00:37:05,200
Men sizga ulardan xalos bo'lishga yordam beraman.
629
00:37:05,810 --> 00:37:06,930
U bitta.
630
00:37:07,220 --> 00:37:09,300
Keyingisi Chjan Shi Li bo'ladi.
631
00:37:12,720 --> 00:37:14,130
Agar biz Chjan Shi Lini o'ldirmasak,
632
00:37:14,960 --> 00:37:16,100
to'laysiz
633
00:37:16,510 --> 00:37:17,830
uning hayoti uchun.
634
00:37:19,210 --> 00:37:20,500
Xavotir olmang.
635
00:37:21,050 --> 00:37:22,870
Kema to'xtab turgan ekan,
636
00:37:23,010 --> 00:37:24,630
Chjan Shi Liga ahamiyat bermang,
637
00:37:24,880 --> 00:37:27,330
butun kuz eshigi
vayron bo'ladi.
638
00:37:27,510 --> 00:37:28,830
Lekin siz, ofitser Li,
639
00:37:28,920 --> 00:37:30,830
Shoshiling va o'z pozitsiyangizni qaytarib oling.
640
00:37:31,520 --> 00:37:33,900
Bizning kemamizga ruxsat bering
dockga muammosiz kiring.
641
00:37:34,710 --> 00:37:37,770
Bekor bo'lmang,
talab qiluvchi shartlar.
642
00:37:39,650 --> 00:37:40,970
Kemaga ruxsat berish,
643
00:37:41,680 --> 00:37:43,200
haqiqatan ham kuz eshigini yo'q qila oladimi?
644
00:37:43,210 --> 00:37:44,270
Albatta.
645
00:37:44,340 --> 00:37:46,200
Men bilan hamkorlik qilsangiz,
646
00:37:46,480 --> 00:37:49,130
biz yangi tushunchani mamnuniyat bilan qabul qilamiz.
647
00:37:49,290 --> 00:37:50,670
Shu paytgacha,
648
00:37:52,220 --> 00:37:54,870
bizni hech kim to'xtata olmaydi.